您的位置: 首页 » 法律资料网 » 法律法规 »

中国政府 巴西政府


中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府科学技术合作协定


　　中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府，愿在互相尊重主权和互不干涉内政府的原则基础上加强两国科学技术领域合作，促进两国科学技术的发展，达成协议如下：

　　第一条　缔约双方应在平等互利和对等的基础上，促进两国在共同感兴趣的领域里的科技合作的开展。具体合作领域将通过外交途径确定。

　　第二条　本协定所述的科技合作将通过以下方式进行：
　　一、相互派遣科技人员和专家对对方国家的科学技术知识、经验和成就进行考察实习；
　　二、相互聘请科技人员和专家传授科学技术经验；
　　三、共同研究科技课题，以便实际运用其研究成果；
　　四、组织报告会、讨论会和讲座；
　　五、相互交换科技资料和情报，以及供科学研究和实验用的种子、苗木、样品等；
　　六、交换研究和实验成果，包括专利和专门技术的许可证；
　　七、缔约双方同意的其它合作方式。

　　第三条
　　一、缔约双方可签订本协定的补充协议，并根据补充协议开展合作；
　　二、补充协议应规定开展合作的条件，确定具体项目的内容、执行机构以及为实施项目所需的科技人员和专家人数、期限和执行时间；
　　三、上述一、二款所述补充协议将通过外交途径或由根据第四条规定成立的
中巴科学技术合作混合委员会商定。

　　第四条
　　一、缔约双方同意成立中巴科学技术混合委员会，负责办理有关执行本协定及其补充协议的事宜，定期对科技合作的成果作出评价，并向双方提出建议；
　　二、中巴科学技术合作混合委员会将由中华人民共和国对外经济贸易部和巴西联邦共和国外交部协调组成，并在双方认为适合时，轮流在中国和巴西举行会议；
　　三、必要时，中巴科学技术合作混合委员会会议可与中巴贸易混合委员会会议同时举行：
　　四、中巴科学技术混合委员会休会期间，本协定的执行机构将通过外交途径保持联系。

　　第五条　有关执行本协定所需费用的支付办法，将由中巴科学技术合作混合委员会或通过外交途径另行商定。

　　第六条　中华人民共和国对外经济贸易部和巴西联邦共和国外交部为本协定的执行机构。

　　第七条　为实施本协定第二条，缔约一方向缔约另一方派出的科技术人员和专家应遵守对方国家的法律规定，不得从事任何未经缔约双方预先批准的使命以外的活动。

　　第八条　缔约双方将根据各自的现行法律采取一切可行的措施为实施本协定提供必要的方便。

　　第九条
　　一、缔约双方在履行完毕本协定所必需的内部法律手续后，应以照会形式通知另一方。本协定将自后一方通知之日起生效。
　　二、本协定有效期为五年，除非缔约任何一方通知另一方决定终止，否则本协定将自动延长五年，并依此顺延。如缔约一方通知另一方决定终止本协定，则本协定将自另一方接到通知后第九十天起失效。
　　三、本协定的终止不影响按第三条签订的补充协议规定的并正在执行的计划和项目的完成，除非双方另有协议。
　　本协定于一九八二年三月二十五日在北京签订，共两份，每份均用中文和葡萄牙文写成，两种文本具有同等效力。
　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　　　　　　　　巴西联邦共和国政府
　　代　　　　　　　表　　　　　　　　　　　　　　　　代　　　　　　　表
　　　　黄　华　　　　　　　　　　　　　　　　　　拉米罗·萨拉瓦·格雷罗
　　　　（签　字）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签　字）
　　（国务院副总理兼外交部长）　　　　　　　　　　　　　（外交部长）
民政部


民政部关于向民政部报送公文的有关问题的通知
民政部


各省、自治区、直辖市民政厅(局)，各计划单列市民政局：
自我厅发出《关于向民政部报送公文的几个具问题的通知》［(85)民办字第123号］以来，各地向部报送公文的情况基本上是好的，为部领导进行决策和各业务单位工作的顺利开展，起到了积极的作用。但是，部机关在受理各地报送的各种公文时，也发现了一些问题：
一、报送文件份数过多。有的省市民政厅(局)报送文件时，未按(85)民办字第 123号文件规定的份数报送，通常是份数过多。
二、越级上报。有些地(县)民政部门不经过省(市、区)民政厅(局)而将其请示、报告直接报送民政部。
三、多头报送。同一文件在报送部办公厅的同时，又同时寄给部领导或有关业务司局和处室。这既影响了公文的正常运转程序，又造成了不必要的重复、浪费。
为了解决上述问题，现再作如下规定：
一、凡各地民政部门须向民政部机关报送的各类文件，均由其省、自治区、直辖市民政厅(局)，计划单列市民政局办公室按照《关于向民政部报送公文的几个具体问题的通知》［(85)民办字第123号］规定，严格把关，统一报送。非特殊情况， 各地、县民政局不得越级上报；重要信息
，为加快传递，可在报送省(市、区)民政厅(局)的同时，直报民政部。
二、凡报送民政部的文件、简报等材料，直接寄民政部办公厅，不要多头报送部领导或有关业务司局和个人。
三、各省、自治区、直辖市民政厅(局)和计划单列市民政局向部机关报送文件的份数，仍按(85)民办字第123号文件的规定执行，即：
(一)凡需要部机关批复的“请示”，一律报送5份；
(二)专项业务工作情况“报告”，一律报送5份；
(三)转发部机关的文件，一律抄报3份；
(四)向所属地、县民政局下发的文件、指示、通知等，一律抄报3份；
(五)综合性的工作情况“报告”及各类“信息”、“简报”，一律报送10份。



1990年10月19日